MTS是以下组织会员

  • 全球化和本地化协会会员
  • 美国翻译协会会员
  • 中国翻译协会
精艺达翻译全国免费服务电话
联系我们

最新动态

精艺达翻译公司(MTS)为资生堂提供翻译服务

2010年12月29日

“资生堂”公司的名称,取自儒教的基础—四书五经中名列首位的经书《易经》中坤卦部分的一句“至哉坤元,万物资生”。它可解作赞美大自然孕育新生命的恩泽。以此来为公司命名,充分体现了不断发现和创造新价值的资生堂精神及理念。这一理念作为今天公司理念的根本,仍在发挥着作用。今天的资生堂不仅在日本,在世界范围内也受到众多消费者的喜爱,其产品已在全世界70多个国家销售,成为亚洲第一、享誉全球的化妆品集团。

在经济全球化和商品市场国际化的今天,商品品名已成为商家、 企业和广大消费者获取商品信息的重要信息来源,而成功的品名翻译是对外推销商品、激发消费者购买欲望的重要保证。女性品牌化妆品名风格各异,或实或虚,或雅或俗,或古典或时尚 ,因此要翻译成何种风格,不仅要反映本民族的文化特点,还要考虑目标市场的群体心理、兴趣追求和语言倾向等文化内涵。精艺达翻译公司拥有专业的化妆品翻译人才,她们有丰富的翻译经验和化妆品专业知识,对做化妆品类文件翻译驾轻驶熟。

如需详细翻译报价或咨询,请致电:021-51314437  51314436  51314428,与我们的客服人员直接联系,也可通过在线方式索取报价。我们会根据您所需的翻译语种、涉及专业领域、翻译所需时间等因素确定一个最确切的服务价格。

上海精艺达翻译服务有限公司
浦东:上海浦东郭守敬路498号浦东软件园20号楼412室
浦西:上海市黄浦区北京东路668号科技京城西楼30 楼D09
上海市静安区康定路1147号C座四楼
全国服务热线(手机、小灵通和固话均可以拨打):400-6618-000
电话:(86) 21 51314588, 51314598
传真:(86) 21 51314599
E-mail:info@translators.cn
http://www.translators.cn
http://www.mts.cn
上海翻译:021-51314588    厦门翻译:0592-5185733    泉州翻译:0595-28000791    福州翻译:0591-22283268
其他地区请拨打翻译服务热线:400-6618-000 或者浏览上海翻译公司 | 厦门翻译公司 | 泉州翻译公司 | 福州翻译公司
上海翻译公司地址(浦东):上海浦东郭守敬路498号浦东软件园20号楼412室
上海翻译公司地址(浦西):上海市徐汇区罗城路651弄华东花苑10号301室
邮编:201203   E-mail:info@translators.cn
版权所有 © 上海精艺达翻译服务有限公司 2000-2010
公司常年法律顾问 福建力衡律师事务所张帆律师 电话:0592-5188629 13328310327
网站备案号:闽ICP备05022952号
  • Adobe
  • SDL
  • Trados
  • Projetex
  • ISO9001