精艺达翻译公司——证件公证翻译为您提供下列语种服务：

证件公证翻译服务范围：为出国定居、学习、结婚、工作、探亲者办理有关的出生、无罪、婚姻状况、亲属关系、生存、死亡、学历、学位、成绩、职称、经历、存款、获奖证书、结业证书、驾驶执照、推荐信、纳税证明、法人资格、资信状况、国籍、声明、签名、章程、劳动保险金、养老金、子女助学金等；证明继承、赠与、析产、遗嘱、保管遗产、确定遗嘱效力、遗赠扶养协议、赡养协议、监护协议、寄养保证书、出国留学协议、计划生育协议、收养、解除收养、房屋拆迁、补偿协议、安置协议、合伙经营协议、房屋买卖、财产租赁、借款、赔偿、婚前财产、婚后财产、民事委托、声明、签名等。

证件翻译范围包括：身份证、护照、录取通知书、学位证书、学生证、毕业证、成绩单、结婚证、离婚证、护照营业执照、单身证明公证书、邀请函、居住证、预防接种证等驾驶证、军官证、工作证、各类执业资格证等等。

证件的防伪是证件制作的极重要的课题，证件的防伪技术要解决证件的真假辨认，持证人与证件同一性确认的两个问题，通常靠肉眼观察证件外观，标志和照片等，随着伪造、变造证件犯罪活动日益猖獗，犯罪手段日趋高明，人们不得不投入更大精力与资金，研究采用高新科技成果以提高证件抗伪造能力，不断推出花样翻新的证件防伪技术产品。

采用特殊的，不易被察觉或相对复杂的方式与手段，使证件难以仿制或篡改。比如抄制水印，加安全线，参杂特种成分，微印刷，断线接线，隐形图案，设置暗记，磁性与变色油墨，非常规标志（诸如全息，光标图像），IC芯片等，本身就具备安全功能，加到证件上去，增强证件的防伪性能。

为了确保证件与持证人的同一性，也可将持证人生物特征，诸如指纹，掌纹，视网膜，声波等信息，记录到证件上或存放数据库，以利于特别安全场所的身份查验。证件的最终目的是为了使用和查验。所以任何防伪设计应根据某种证件的安全等级需要，不能为了防伪而制成不便使用、查验的证件。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。