MTS是以下组织会员

  • 全球化和本地化协会会员
  • 美国翻译协会会员
  • 中国翻译协会
精艺达翻译全国免费服务电话
联系我们

法律翻译

法律翻译服务公司:

法律翻译领域:法律法规翻译、合同协议翻译、诉讼仲裁翻译、法学著作翻译、户口本翻译、合同翻译、法律文件翻译、法院文件翻译、驾驶执照翻译、咨询翻译。

在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。就复杂的经济合作而言,协议书签订在前,合同书签订在后;协议书是签订合同的依据;协议书的条款原则性较强,合同的条款则更具体、更细致。协议书是由双方(或三方以上)当事人为了共同实现一定的目的,明确相互之间的权利、义务关系而制订的书面契约。协议书的订立是经济双方共同努力达成的。

法律翻译相关信息

法律翻译我我司的翻译项目之一。法律,社会上人与人之间关系的规范,以正义为其存在的基础,以国家的强制力为其实施的手段者。
关于一定范围内社会问题的规则。
由国家(地区)政权制定;国家强制力保障实行。
可以在司法机构被用作判断案件的根据。
应该公正,体现一定条件下的正义观念。(条件不同,人们的正义观念会不同。)
广义的法律是指法的整体,包括法律、有法律效力的解释及其行政机关为执行法律而制定的规范性文件(如规章)。
狭义的法律专指拥有立法权的国家机关依照立法程序制定的规范性文件。

法律服务的作用从不同的角度可以有不同的解读,以往大多从法律服务行业的业务范围和中心工作、政治热点的联系方面来进行阐述。我们认为,法律服务业作为现代服务业及第三产业的一个重要业态,其发展既具有自身的客观规律,也遵循事物从低级向高级发展的普遍规律。我们对法律服务业作用的认识不能停留在计划经济向市场经济转轨的时期:而应当以科学发展观为指导,以与时俱进的科学态度诠释新时期法律服务在首都改革发展中的作用。

法律翻译流程
  1. 法律翻译项目管理
    指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。
  2. 法律翻译评估分析
    针对您的需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。
  3. 法律翻译项目准备
    由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库。
  4. 法律翻译生产过程
    翻译是整个项目中的核心部分,HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译,在最早的时间发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。
  5. 法律翻译质量控制
    生产的每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。

作为国内翻译界最具有代表性的公司之一,为您提供多种语言解决方案的专业翻译服务。服务范围包括语言翻译、同传培训、人才交流等。公司拥有强大的专业翻译团队,有能力提供英、日、德、法、俄等几十种国际语言文字,涉及医药、化工、机械、基建、IT等多个领域的专业翻译服务。我们的项目组将一如既往的准确和快速。

法律行业部分翻译客户一览:
  • 德赛律师事务所
  • 北京市宏健律师事务所
  • 证泰律师事务所
  • 东方昆仑律师事务所
  • 原野律师事务所
  • 无锡中智律师事务所
  • 北京市证泰律师事务所
  • 北京市大地律师事务所官方网站
  • 京都律师事务所
  • 广东晨光律师事务所
  • 孟繁旭律师事务所
  • 四方君汇律师事务所
  • 浙江五联律师事务所
  • 恒信律师事务所
  • 言成律师事务所
  • 海岳律师事务所
  • 重庆合纵律师事务所
  • 北京市宏健律师事务所
  • 北京雄志律师事务所
  • 金诚同达律师事务所
作为“专业法律翻译公司”,我司聚集了大量的资质高翻译人才,通过公司的在线服务平台,我们有能力在保证质量的基础上,根据客户需求,调配足够的人力完成特急或特大型项目的翻译工程。
项目名称 数量 语种 工作日
某科学研究所 50 万中文字 中译英 10 日完成
农业部法律项目 40 多万字 中译俄 5 日完成
对外法律研究报告 18 万中文字 英译中 6 日完成

精英团队—我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本—我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信—成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理—我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

返回
上海翻译:021-51314588    厦门翻译:0592-5185733    泉州翻译:0595-28000791    福州翻译:0591-22283268     台湾翻译:+866-2-2552-2537
其他地区请拨打翻译服务热线:400-6618-000 或者浏览 上海翻译公司| 厦门翻译公司 | 泉州翻译公司 | 福州翻译公司 | 台湾翻译公司 | MTS项目入口
上海翻译公司地址(浦东):上海浦东郭守敬路498号浦东软件园20号楼412室
上海翻译公司地址(浦西):上海市黄浦区北京东路668号科技京城西楼30 楼D09
邮编:201203   E-mail:info@translators.cn
版权所有 © 上海精艺达翻译服务有限公司 2000-2011
公司常年法律顾问 福建力衡律师事务所张帆律师 电话:0592-5188629 13328310327
网站备案号:闽ICP备05022952号