精艺达翻译为您提供下列语种服务：

奥温本杜语翻译服务成功案例：浙江省美雪化妆品公司、浙江省浪漫化妆品公司、浙江奥莉力化妆品公司、金鹰工艺品公司、浙江省磐安县奥奇电子厂、浙江奇合正律师事务所、浙江恒风集团公司、浙江乐贝尔针织品有限公司、浙江义乌天时针织有限公司、星月集团有限公司、义乌市国泰彩印有限公司、海天网联公关公司、义乌大酒店有限公司、义乌市对外经济贸易公司、义乌市供销进出口有限公司、方正证券有限责任公司、欣达（香港）国际贸易公司。

奥温本杜语简介

奥温本杜语是安哥拉的民族语言。安哥拉面积1,246,700平方公里。人口1396万（2004年）。主要有奥温本杜（约占总人口的38％）、姆本杜（25％）、巴刚果（14％）、隆达等民族。官方语言为葡萄牙语，主要民族语言有温本杜语、金本杜语和基孔戈语等。49％的人信奉罗马天主教，13％的人信奉基督教新教，其余居民中大部分人信奉原始宗教。

简况：位于非洲西南部。北邻刚果（布）和刚果（金），东接赞比亚，南连纳米比亚，西濒大西洋，海岸线长1650公里。大部分地区属热带草原气候，年平均气温22℃；南部属亚热带气候。历史上曾分属刚果、恩东戈、马塔姆巴和隆达四个王国。1482年，葡萄牙殖民者船队首次抵达，1576年建立罗安达城。在1884～1885年柏林会议上，安被划为葡萄牙殖民地。1922年，葡占领安哥拉全境。1951年，葡将安改为葡的一个“海外省”，派总督进行统治。

从20世纪50年代起，安哥拉先后成立了三个民族解放组织：安哥拉人民解放运动（简称安人运）、安哥拉民族解放阵线（简称安解阵）和争取安哥拉彻底独立全国联盟（简称安盟）,并于60年代相继开展争取民族独立的武装斗争。2002年2月，安盟领导人萨文比被政府军击毙。4月4日，安政府与安盟签署停火协议。安结束长达27年的内战，实现全面和平，开始进入战后恢复与重建时期。

经济：实行市场经济，有一定的工农业基础，但连年战乱严重影响经济发展，基础设施遭到破坏。石油工业是国民经济的支柱产业。2002年实现和平后，战后重建全面展开。2005年经济运行平稳，恢复速度加快，各行业均有所发展。政府采取一系列改革措施，优先解决关系国计民生的基础设施项目，实施经济结构调改，稳定宏观经济形势，同时加快国企私有化进程，鼓励私营经济发展，并加大基础设施重建投入。经济发展面临的主要困难是资金严重短缺。

资源：石油、天然气和矿产资源丰富。已探明石油储量为125亿桶，天然气储量达7万亿立方米。主要矿产有钻石、铁、磷酸盐、铜、锰、铅、锡、锌、钨、黄金、石英、大理石和花岗岩等。初步探明钻石储量近2亿克拉、铁矿17亿吨、锰矿近1亿吨，磷酸盐2亿吨。森林面积5300万公顷，出产乌木、非洲白檀木、紫檀木等名贵木材。水力、海洋资源较丰富。

工矿业：石油和钻石开采是国民经济的支柱产业。2005年石油行业产值占国内生产总值的50％，全年原油产量为4.352亿桶，居非洲第二，目前日产石油120万桶。安为世界第七大产钻国和第四大钻石收益国，2004年原钻产量近610万克拉，产值约8亿美元。主要工业还有水泥、建材生产、车辆装修、纺织服装、食品和水产加工等。

农业：土地肥沃，河流密布，发展农业的自然条件良好。农业人口约占全国人口的65%。北部为经济作物产区，主要种植咖啡、剑麻、甘蔗、棉花、花生等作物。中部高原和西南部地区为产粮区，主要种植玉米、木薯、水稻、小麦、土豆、豆类等作物。2004-2005年度谷物产量为190.4万吨。粮食不能自给，2005年缺粮62.5万吨。渔业：渔业资源丰富。渔业为安重要产业，从业人员约5万人，2004年捕鱼总量为23万吨。渔场自然条件良好，可全年作业。多数中、小渔业公司已私有化。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。