精艺达翻译为您提供下列语种服务：

布比语翻译服务成功案例：超圣实业（上海）有限公司、中国电子科学研究院、沈阳东软软件股份有限公司、格融移动科技（北京）有限公司、电子科学研究院外事外贸处、北京完美时空网络技术有限公司、神州数码（中国）有限公司、中国互联网协会、中电科技国际贸易有限公司、信息产业部电子第六研究所、北京纳特维斯科技有限公司、北京黄金视讯科技有限公司、北京风软技术有限公司、北京方正阿帕比技术有限公司。

布比语简介

布比语是赤道几内亚的民族语言。赤道几内亚人口全国人口101.4万（2002年人口普查）。主要部族有分布在大陆的芳族（约占人口的75％）和居住在比奥科岛的布比族（约占人口的15％）。官方语言为西班牙语，法语为第二官方语言，民族语言主要为芳语和布比语。居民82％信奉天主教，15％信奉伊斯兰教，3％信奉新教。

地理：面积28051.46平方公里（其中大陆部分26017.46平方公里，岛屿2034平方公里），位于非洲中西部几内亚湾，由大陆上的木尼河地区和几内亚湾内的比奥科、安诺本、科里斯科等岛屿组成。木尼河地区西濒大西洋，北接喀麦隆，东、南与加蓬交界。海岸线长482公里。沿海为狭长平原，岸线平直，少港湾。内陆为高原，一般海拔500－1000米。

中部山脉把木尼河地区分成北面贝尼托河和南部乌塔姆博尼河流域。各岛都是火山岛，为喀麦隆火山在几内亚湾的延伸。比奥科岛多死火山，中部的斯蒂贝尔峰海拔3,007米，为全国最高点。主要河流有姆比尼河。属赤道雨林气候，年均温24-26℃，年降水量2,000-3,000毫米。多森林，产奥堪美木、黑檀木等名贵木材。各岛皆由火山形成，地势崎岖，最高点3,007米；大陆部分沿海有15-25公里宽的平原，内陆为海拔600-900米的高原山地。

经济：世界最不发达国家之一，经济长期困难。1987年开始实施经济结构调整计划。1991年开始开发石油后，经济出现转机。1996年提出以农业为基础、石油为重点，促进木材加工工业发展的经济政策。1997至2001年经济年均增长率达41.6%。2002年，赤几政府努力促进经济多元化发展，大力推行粮食安全特别计划，加大基础设施建设力度。在石油开发和基础设施建设的拉动下，经济继续保持快速增长的良好势头。目前人均GDP已经超过2万美金，跟亚洲四小龙不相上下。

资源：矿藏有石油、天然气、磷酸盐、黄金、铝矾土等。估计天然气和原油储量分别为370亿立方米和30亿桶。林、渔业资源丰富，全国森林面积约220万公顷，森林覆盖率达80％，木材蓄积量约3.74亿立方米，主要分布在大陆地区。

工矿业：近年来由于石油工业的快速发展，工业总产值在国内生产总值中所占的比重逐年增加，2001年达91.2%。但结构单一，其它工业部门较落后。2002年日产原油达25.8万桶。目前在赤几开采石油的主要是美孚、埃尔夫等美、法石油公司。根据协议，赤几政府以原油偿还上述石油公司的投资。石油公司则向赤几政府支付一定比例的石油收入，作为用地费用和税款。

为加强对石油勘探、开采等工作的管理，1999年8月，赤几政府决定成立石油开采工作跟踪委员会，并宣布将今后所有石油收入纳入国家财政预算；石油勘探、开采协议和合同一律由经济财政部签署后交总统批准。2001年，成立国家石油公司。2002年，政府投资4.15亿美元建设的甲醇基地落成，日产甲醇2500桶，年产达92.5万吨。全国有十几个中、小型水电站和热电厂，多为外国援建，最大装机容量为3956千瓦。现有20余家外国伐木公司。

农渔业：近年来，随着石油工业的快速发展，农业总产值在国内生产总值中所占的比重逐年下降。2001年农业总产值占国内总产值的5.4%。全国可耕地面积约78.8万公顷，70%的劳动人口从事农业。粮食不能自给。主要粮食作物为木薯、芋头、玉米等。主要经济作物为可可和咖啡。由于近年来国际市场咖啡和可可价格急剧下降，咖啡和可可生产继续萎缩。2000年咖啡产量约5000吨，可可产量75吨。

赤几拥有30万平方公里的海上专属捕鱼区，盛产金枪鱼、非洲黄鱼和大虾等，年捕获量可达7万吨以上，但实际捕捞量仅为2000～4000吨。2002年捕鱼量为1314吨。目前法国、西班牙等欧盟成员国的近40艘渔船在安诺本岛海域捕捞金枪鱼。本国渔民主要从事人工捕捞。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。