精艺达翻译为您提供下列语种服务：

克里奥尔语翻译服务成功案例：中国绿色食品发展中心、荣华东方石油化工（北京）有限公司、北京正和国际货运公司、北京信通时尚广告有限公司、北京搜狐新时代信息技术有限公司、北京龙马中外企业家服务有限公司、北京建信资产评估有限责任公司、北京流金石广告有限公司、北京衣蝶针纺织有限公司、北京顺驰房地产经纪有限公司、北京天惠药业股份有限公司、水口山有色金属有限责任公司、上海铁样多式联运有限公司。

克里奥尔语简介

克里奥尔语(Creole Language)，是只一种混合多种语言词汇，有时也掺杂一些其他语言文法的一种语言，这个词是用以泛指所有的“混合语”。成因：克里奥尔语是由皮钦语所演变而来的，因为这些人说着不同的语言，为了沟通，而会发展出一种称之为“洋泾浜（皮钦语）”的沟通方式，而这种沟通方式通常没有文法可言，而若这些操不同语言的人因为种种因素而长期定居，他们的子女在缺乏可供参考的文法的情况下，会自行将皮钦语加上文法，因而产生克里奥尔语。尽管各地的克里奥尔语的单词不尽相同。但是彼此之间的语法往往有相似之处。

塞舌尔共和国(Republic of Seychelles)

【简况】西印度洋群岛国家，由115个大小岛屿组成。西距肯尼亚蒙巴萨港1593公里，西南距马达加斯加925公里，南与毛里求斯隔海相望，距印度2813公里。热带雨林气候，终年高温多雨。热季平均气温30℃，凉季平均气温24℃。16世纪，葡萄牙人曾到此地，取名"七姊妹岛"。1756年，法国占领，并以"塞舌尔"命名。

1794年，英国取代法国。后英、法多次易手，轮流占领。1814年，英法签订和约，塞舌尔成为英国殖民地，归英国在毛里求斯的殖民当局管辖。1903年改为英直辖殖民地。1970年实行内部自治。1976年6月29日宣告独立，成立塞舌尔共和国，仍留在英联邦内。民主党主席曼卡姆任总统，人民联合党主席勒内任总理。1977年6月5日，勒内发动政变推翻曼卡姆，任总统。

【经济】旅游业和渔业为两大经济支柱，工农业基础薄弱，粮食和日用品主要依赖进口。20世纪70年代中期勒内执政后，实行部分国有化。80年代中期，政府调整经济发展政策，提出诸业并举的多元化经济战略，重点发展旅游、渔业、保税区加工业和农业等，推进私有化进程，改善投资环境，吸引外资，经济明显好转。

至90年代初期，经济年均增长率为4％，被世界银行列为中等收入的发展中国家。1995年以来，西方国家对塞减援、停援，塞财政拮据，外汇短缺，国际收支出现危机。近年政府先后推出经济改革计划和10年经济发展目标，重点振兴旅游业，紧缩财政、货币，推进国企私有化和贸易自由化，放宽“环保”标准，增售捕鱼许可证，财政亏空状况略有缓解，但经济形势依然严峻。

【资源】渔业为国民经济重要支柱。塞专属经济区200海里，大陆架200海里，海洋经济区面积约100万平方公里。金枪鱼等渔业资源丰富。森林面积约2000公顷。塞舌尔山为最高峰，海拔905米。工业：主要是中小型企业，有啤酒厂、香烟厂、混凝土厂、金枪鱼罐头厂、饮料厂、饲料厂、涂料厂、乳制品厂等。工业产品有食品、油漆、家具等。2005年塞工业收入10.85亿卢比。

【农牧渔业】农业基础薄弱，可耕地仅约1万公顷。主要种植椰子、肉桂、华尼拉、茶叶、薄荷等经济作物。粮食、肉类和蔬菜大都靠进口。鸟粪开发较盛。金枪鱼罐头和对虾分别为塞第一、第二大出口商品。

【旅游业】塞舌尔风景秀丽，全境50%以上地区被辟为自然保护区，享有“旅游者天堂”的美誉，1993年在世界十大旅游点评选中名列第三。主要景点有马埃岛、普拉兰岛、拉迪格岛和伯德岛等。其中马埃岛上的拉塞尔自然保护区占地65公顷，拥有种类齐全的热带水果树木和成群的象龟，拉塞尔是马埃岛上最大的自然保护区。在这里，克里奥的古朴传统与现代的豪华设施共存。

您在这里的经历将随着岁月的流逝日久弥新。旅游业为塞第一大经济支柱，直接或间接创造了约72%的国内生产总值，每年给塞带来1亿多美元外汇收入，约占外汇总收入的70%，并创造了30%的就业。目前塞每年接待外国游客约13万人，主要来自法、英、德、意、瑞士、美国和南非等。塞拥有较大的星级饭店32家，中小型旅馆62家。南非和海湾多家公司在塞兴建星级酒店并陆续投入运营。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。