精艺达翻译为您提供下列语种服务：

卢旺达语翻译服务成功案例：德国煤矿技术标准德文科技翻译、中华人民共和国煤矿技术标准科技英语翻译、西班牙某企业海水淡化工程英语标书翻译、国华电力风力发电国际英语合同翻译、国际石油基地后勤服务标书翻译、北京凯文律师事务所、国际房地产英文合同翻译、福州城市垃圾环境工程翻译（日翻译五万字工程）、保定城市垃圾环境工程翻译、高尔夫场建设标准德语翻译、国际银行业务英文金融翻译（外资银行日翻3万字工程）、中国银行支行金融法律翻译、国际俱乐部饭店英文合同翻译、德国DBTchina技术设备说明书德语科技翻译。

卢旺达语简介

卢旺达语是卢旺达的官方语言。卢旺达人口801万（1998年），由胡图（占85％）、图西（占14％）和特瓦（占1％）三个部族组成。每平方公里有204.9人，是非洲人口密度最大的国家之一。官方语言为卢旺达语和法语，在商业中也使用KISWAHILI语。

卢旺达共和国位于非洲中东部赤道南侧，内陆国家。东邻坦桑尼亚，南连布隆迪，西和西北与扎伊尔交界，北与乌干达接壤。境内多山，有“千丘之国”的称谓。大部地区属热带高原气候和热带草原气候，温和凉爽，年平均气温18℃。全年分为两个旱季和两个雨季，3～5月为大雨季，10～12月为小雨季，年平均降水量为1000～1400毫米。

面积为26338平方公里。该国被巨大的山峰（高达3000米）所分割，山峰从北到南横跨这个国家。在西部，从基伍湖笔直地升起伯安隔火山，首先下降成多丘陵的中部高原，然后进一步地围绕着卡盖拉河的高地向东形成沼泽湖，这里有著名的卡盖拉国家公园。地势西高东低，多山地和高原，有“千丘国”之誉。

中部海拔1400-1800米，多浑圆低丘。东、南部海拔1000米以下，多湖泊和沼泽。最高峰卡里辛比火山海拔4507米.水网较稠密,卡盖拉河、尼瓦龙古河、基伍湖等为主要。多为热带草原气候。年降雨量为1200-1600毫米。有锡、钨、铌、钽等矿物。森林约占全国面积的21%。

资源：已开采的矿藏仅有锡、钨、铌、钽、绿柱石、黄金等。锡储藏量约10万吨。泥炭蕴藏量估计为3000万吨。基伍湖天然气蕴藏量约600亿立方米。尼亚卡班戈钨矿是非洲最大的钨矿。森林面积约62万公顷，占全国面积的29％，是卢旺达的重要自然资源之一。

工矿业：据非洲发展银行1999年发展报告，1997年工矿业生产总值为8.19亿美元，占国内生产总值的45%。其中制造业产值为3.46亿美元，占国内生产总值19％。工业从业人口约14万。内战前有各类工业企业220余家，除咖啡、茶叶等农畜产品加工厂外，还有卷烟、饮料、火柴、造纸、肥皂、电池、水泥厂等。绝大部分工业品依赖进口。

1990年全国发电量7829万度，年需进口9568万度电，水力发电占年耗电量的54.65％。卡吕吕马锡冶炼厂是非洲大型锡厂之一。1994年内战摧毁了卢旺达80％的电力生产能力，使工业遭受巨大损失。截至1998年10月，工业已恢复到战前生产的78%。

农牧业：据非洲发展银行1999年发展报告，1997年农牧业生产总值为6.82亿美元，占国内生产总值的37.5%。全国可耕地面积约185万公顷，已耕地面积120万公顷。粮食作物主要有玉米、高粱、水稻、薯类、豆类、芭蕉等。经济作物主要有咖啡、茶叶、棉花、除虫菊、金鸡纳等，大部分供出口。约50％以上的农民拥有小于1公顷的土地，其余农民，尤其是战后归来的难民耕种国有土地，向国家纳税。

土地的过度耕作、水土流失和森林面积的不断缩小，使卢旺达的农业情况不断恶化。1994年内战造成50万人死亡，200万人沦为难民，逃亡他乡，致使农田荒芜，农牧业生产遭到破坏。1998年，因暴雨侵袭，粮食生产损失严重，出现粮荒。截至1998年10月，农业已恢复到战前的86%。战前畜牧业较发达，天然牧场占全国总面积1/3。1991年主要牲畜存栏数：牛63万头，猪13.9万头，绵羊39.3万只，山羊115万只。年捕鱼量5000吨。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。