MTS是以下组织会员

  • 全球化和本地化协会会员
  • 美国翻译协会会员
  • 中国翻译协会
精艺达翻译全国免费服务电话
联系我们

马其顿语翻译

精艺达翻译公司马其顿语翻译介绍:

马其顿语使用者约有一百五十万人,属南斯拉夫语支的东分支。早期马其顿语曾为教会斯拉夫语的基础方言,但大多数时候被视为保加利亚语的一种方言,直到二十世纪中叶方形成标准语。马其顿参考塞尔维亚语的字母,使用三十一个昔立尔字母,其中共有五个元音字母,二十六个辅音字母。音位数目与字母相符,但一音一符的原则没有如塞尔维亚语一样彻底。

马其顿语的语法结构极接近保加利亚语,两者都没有变格,也都有后置定冠词,动词无不定式,有转述式等。方言则分为东、西、南、北四种方言。标准语以西部方言为基础而形成。

南斯拉夫的3 种官方语言之一(另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和斯洛文尼亚语)。 属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫的马其顿以及边界以外的附近地区,使用人口100多万。

马其顿语起源于古斯拉夫语。12世纪以后,由于非斯拉夫语的长期影响,马其顿语同古斯拉夫语的差别日益扩大,终于演化为分析型语言,与绝大多数仍为综合型的斯拉夫语言不同。19世纪初,逐渐形成以西部方言为基础的现代马其顿标准语。

马其顿语用基里尔字母,采用表音正字法。有31个音位,5个元音,26个辅音。双音节词的重音落在第一音节上,多音节词的重音落在倒数第三音节上。有一种置于名词之后的定指后缀,有性、数的区别。还有指远近的标指后缀。形容词的比较级和最高级分别由语气词по-和нaj-与形容词原级结合而成。名词变格系统几乎完全消失,格的关系借前置词表示。动词不定式已消失,但有4种形式的过去时、现在时和将来时,将来时借语气词构成。

马其顿语是斯拉夫语族南语支东部语言之一,是马其顿共和国的官方语言。马其顿语亦在塞尔维亚和黑山、阿尔巴尼亚, 保加利亚, 希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚,以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。以马其顿语为母语的使用者大约有 2 百万人。

字母
马其顿语字母基于西里尔字母。

公司不断地在全国各地乃至国外去吸纳那些有相当语言背景与经验的人士为不断地为公司的马其顿语翻译队伍加入新的翻译力量,以提供专业的马其顿语笔译和口译服务。

马其顿语笔译价格表(单位:元/千字)
  2万字以内 2万-5万字 5万字以上
马其顿语译中文 750 730 710
中文译马其顿语 800 780 760
*以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准
说明:
  1. 中文字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
  2. 对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。
  3. 不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。

马其顿语口译价格表(单位:元/天)

马其顿语陪同口译 马其顿语商务口译 马其顿语大会交传 马其顿语同声传译
1300 2200 4000 暂无
说明:
  1. 口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。
  2. 如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
  3. 同声传译服务请提前十天联系议定。
  4. 同声传译工作需配合使用相应的同传设备,本公司可提供同传设备租赁和技术支持。
马其顿语翻译服务部分客户:
  • 东莞市创想自动识别技术有限公司
  • 济南兰光机电技术有限公司
  • 厦门英克尔标码工业有限公司
  • 盐城市利诚包装机材有限公司
  • 深圳市威旺塑胶制品有限公司
  • 杭州开普电子技术有限公司
  • 上海思贤塑木包装材料有限公司
  • 聚银塑料包装制品(深圳)有限公司
  • 义乌市巨丰塑料有限公司
  • 西安华聚塑胶科技有限公司
马其顿语翻译服务地域
安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江

深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 天津 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州 汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 郑州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港

返回
上海翻译:021-51314588    厦门翻译:0592-5185733    泉州翻译:0595-28000791    福州翻译:0591-22283268     台湾翻译:+866-2-2552-2537
其他地区请拨打翻译服务热线:400-6618-000 或者浏览 上海翻译公司| 厦门翻译公司 | 泉州翻译公司 | 福州翻译公司 | 台湾翻译公司 | MTS项目入口
上海翻译公司地址(浦东):上海浦东郭守敬路498号浦东软件园20号楼412室
上海翻译公司地址(浦西):上海市黄浦区北京东路668号科技京城西楼30 楼D09
邮编:201203   E-mail:info@translators.cn
版权所有 © 上海精艺达翻译服务有限公司 2000-2011
公司常年法律顾问 福建力衡律师事务所张帆律师 电话:0592-5188629 13328310327
网站备案号:闽ICP备05022952号