MTS是以下组织会员

  • 全球化和本地化协会会员
  • 美国翻译协会会员
  • 中国翻译协会
精艺达翻译全国免费服务电话
联系我们

雅温得语翻译

精艺达翻译为您提供下列语种服务:

雅温得语翻译服务成功案例:上海讯捷制衣机械有限公司、酒店设备工程成套有限公司、金浦石化机械有限公司、西门子电器、德力西电器集团、大连仪表厂、新疆自动化仪表股份有限公司、惠普HP、国美电器、横通自动化电气有限公司、北方工业公司、中国电力技术进出口公司、中国机械设备进出口公司、新疆东联外贸公司、韩氏国际投资集团、中商外贸公司、吉林联达进出口公司、北京大晋进出口公司、湖南龙泉工贸进出口公司、新疆亚华外贸公司。

雅温得语简介

雅温得语是喀麦隆的民族语言,还有雅温得人使用雅温得语。雅温得人Yaunde亦作Yaounde或Jaunde;亦称埃翁多人(Ewondo)。喀麦隆中南部山区讲班图语的民族,大多住在首都雅温得及其附近。雅温得人和与其族源极近的埃顿人(Eton)是贝蒂人(Beti)的2个主要亚族。贝蒂人则是散居在喀麦隆南部、赤道几内亚本土和加彭北部的芳人(Fang)的3个主要亚群的1支;其馀2支是布卢人(Bulu)和芳人,多数住在加彭和赤道几内亚。

雅温得语是班图诸语言雅温得-芳语语组的一种方言。当地居民使用诸如埃顿方言之类的母语,但同时学习用雅温得语文阅读和书写。雅温得语在其他民族聚居的农业地区为商业及政治用语,而在雅温得城更为广泛流通,成为来自喀麦隆全国各地及外国移民的通用语。因此,其日常用语吸收了许多其他各族的方言、邻接地区的语言以及英语和法语的字汇。

雅温得人与其他贝蒂人具有共同的文化和历史,因此不易区别。据传贝蒂人为芳人数次大移民的最后一批,而这些芳人可能是因为受到奥斯曼?丹?弗迪奥(Usman dan Fodio)领导富拉尼人进行的圣战的冲击而从某处迁向东北地区。芳人进入现今的加彭,布卢人直趋沿海地区,贝蒂人便随这两大先驱者之后而占据邻近各地。

雅温得人住在赤道森林地带,以种植木薯及玉蜀黍为主,辅以各种蔬菜、棕榈油、野生蕈类及昆虫,还有其他采集品。薯蓣、大蕉及花生也在雅温得人经济中占重要地位,花生尤为重要,埃翁多人之名即衍生于花生一字。雅温得人饲养山羊及猪,多用于盛典宴飨,日常很少食用。可可为重要经济作物,但因土地贫瘠,加以人口高度密集使耕地减少,种植可可收益不及其他地区。

因此,雅温得农民收入较邻近一些地区为低;一般说来,雅温得人多在城市做工,可可种植区虽较富庶,务农者并不多。雅温得人与布卢人及其他芳族人一样,在欧洲人入侵以前只有一些松散的政治机构,其社会目前基本上是人人平等的。现在雅温得人的主要社会单元包括以父系血统为主在谱系上有关联的各个宗族;宗族内部的各个家系;以及由宗族聚合而成组织松散的几个较大的部落体。

过去雅温得人社会所采用的年龄组,近年来已逐渐失去其重要性。农村地区的雅温得人大多数是比邻相望的小群落(其人口鲜有超过300或400者),而很少聚为真正的村落。

后续服务:免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改。

精艺达专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆法律性文件处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。

返回
上海翻译:021-51314588    厦门翻译:0592-5185733    泉州翻译:0595-28000791    福州翻译:0591-22283268     台湾翻译:+866-2-2552-2537
其他地区请拨打翻译服务热线:400-6618-000 或者浏览 上海翻译公司| 厦门翻译公司 | 泉州翻译公司 | 福州翻译公司 | 台湾翻译公司 | MTS项目入口
上海翻译公司地址(浦东):上海浦东郭守敬路498号浦东软件园20号楼412室
上海翻译公司地址(浦西):上海市黄浦区北京东路668号科技京城西楼30 楼D09
邮编:201203   E-mail:info@translators.cn
版权所有 © 上海精艺达翻译服务有限公司 2000-2011
公司常年法律顾问 福建力衡律师事务所张帆律师 电话:0592-5188629 13328310327
网站备案号:闽ICP备05022952号