当前位置:首页 翻译技术供应商 简体中文

在线询价说明

品质造就品牌,专业赢得信赖

精艺达致力于提供一流专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。

阅读更多:服务概述

无论您是一页还是一千页我们都为您精诚服务

精艺达拥有 50 多名经验丰富的专职翻译人员和数百名各行各业专家组成的签约翻译团队,能够满足大多数行业的专业翻译需要。精艺达在技术翻译领域的杰出表现深受广大客户赞誉。

阅读更多:文档翻译

我们的质量承诺:优质,及时,保密,可靠

  1. 请问你们翻译服务是如何收费的?
  2. 请问你们翻译字数是如何计算的?
  3. 证件翻译是怎么收费?
  4. 你们的价格能优惠吗?
  5. 文件我们已经翻译好,贵公司能否给我们盖章?
  6. 你们是如何保证翻译质量的?
  7. 翻译出错该如何处理?
  8. 我们的资料是需要保密的,请问你们如何做好保密工作?
  9. 你们一般什么时候能交稿?
  10. 我的文件资料需要当天译完,这样能有翻译质量保证吗?
  11. 你们可以提供几份译文?电子版可以提供吗?
  12. 你们的翻译能得到有关部门(法院、政府、领事馆等)认可吗?
  13. 长期合作有什么好处?

  1. 请问你们翻译服务是如何收费的?
    翻译是一项纯人工、逐字逐句推敲的细致工程,我们一般按照文字量来计算工作量,也就是按字数计算报酬,同时也会考虑翻译内容的难度、交稿时间是否紧急和语种资源的稀缺性等因素。精艺达有一套完善的价格体系,您可以联系我们进行咨询。
  2. 请问你们的翻译字数是如何计算的?
    我们严格按照国家翻译行业标准《翻译稿件的计字标准》的要求计字。如果图片中有文字要翻译的,视具体需求计算费用。
  3. 证件翻译是怎么计算费用?
    证件类的文件翻译是按件计算翻译费。如果一次性翻译多份证件且格式一致,只是个别内容有差别,我们可适当打折优惠。
  4. 你们的价格能优惠吗?
    我们从2000年成立至今一直以“优质、及时、保密、可靠”为宗旨,坚持为客户做高品质的翻译。我们的价格处于行业内的中等水平,从不参与低品质低价格的恶性价格战,多年来积累了大批忠诚客户,一路成就客户所托!
    另一方面,我们不断优化工作流程,节省成本,不断为客户创造更多价值。对于大型翻译项目(万字以上),我们可以为客户定制一套合理的方案,配备专业翻译工具和译审团队,详情可进一步面谈。
  5. 文件我们已经翻译好,贵公司能否给我们盖章?
    可以,但我们需要对您已经翻译好的稿件进行审校,没有发现问题我们才能盖章,并收取一定的校对费。一般文件的校对费按正常翻译费的 60% 计算。
  6. 你们是如何保证翻译质量的?
    质量是我们的生存之本。我们有一套科学的质量控制流程,并且严格按照流程处理每一个项目。我们的翻译和译审都是由有多年翻译经验的职业翻译或行业专家来承担,即只安排懂行且语言能力很强的翻译来进行翻译和译审。每个稿件确保有三个工作阶段的不同人员,层层把关,确保质量。
    另外,对于外外翻译的稿件,我们还将采用其中一个语言为母语的外籍专家进行翻译,确保译文的高品质。
    作为翻译的附加增值服务,我们还能够提供复杂的文字编辑润色,以及多语言桌面出版(DTP)服务,使语言沟通和技术服务相结合,充分保障翻译质量。
  7. 翻译出错该怎么处理?
    我们对译文的正确性负责。如果经审核发现我们的译文存有错误,我们会对译稿进行免费修改。如果是语言风格等非翻译错误,我们会尽量按照客户的要求改变译文的语言风格,但需要客户事先通知我们,并给予我们足够的时间。
  8. 我们的资料是需要保密的,请问你们如何做好保密工作?
    为客户保密是我们的职业操守,并且对保密工作负责。客户如果有特殊的保密要求,则需要事先通知我们,以便让我们及时做出周密安排。如果有必要,我们可以签订保密协议,所有接触文件的人员都纳入保密范围,客户收到译文后,可书面通知我们删除电脑所有相关数据,充分保障客户的权益。
  9. 你们什么时候能交稿呢?
    每个译员每天的工作量都是有限的。每个译员的翻译风格又有所不同,不是大项目,我们原则上不会把一个项目拆分给几个译员进行翻译,这样可能会造成译文文风的不协调。所以提前把待译文件交给我们,给予我们充分的作业时间才能保证高质量。无论是再小的文件,原则上都需要隔天来取。
  10. 我的文件资料需要当天译完,这样能有翻译质量保证吗?
    如果是特殊情况,客户的文件急需处理,我们会安排速度较快的译员做好翻译和校对工作。但是,这种情况我们需要收取一定比例的加急费用。一般按正常翻译费的150%计算。
  11. 你们可以提供几份译文?电子版可以提供吗?
    正常情况下,我们负责提供一份打印好的译文和相应的电子版。提供更多的打印文件,我们需要收取额外的工本费用。如果是公证文件,我们提供2份(一份盖章,一份不盖)。
  12. 你们的翻译能得到有关部门(法院、政府、领事馆等)认可吗?
    能,没问题。我们是国家工商管理部门正规注册的公司,是中国翻译协会美国翻译协会福建翻译协会厦门翻译协会等行业组织的正式会员,我们的译员也都是持有证书的翻译,翻译章是公安部门正式批准的印章。所以我们的译件能得到普遍的认可。各级法院、公证处、领事馆都采用我们的译文,认可我们的翻译章。
  13. 长期合作有什么好处?
    我们非常重视与客户建立长期的合作。我们可以为长期客户制定专门的解决方案,指定客户经理,并且可以根据客户的要求指定专门的翻译人员,建立专门的语料库和术语库,以保证关键术语的统一性和延续性。对于今后文件版本的更新,可以根据前后文件的重复率给予相应的折扣。诸如这样的优惠措施,将为客户节省大量翻译成本。

如果还有其他问题,请及时联系我们,我们欢迎您的咨询!

翻译沟通世界 ,语言传递思想

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

阅读更多:专业口译

为各种规模的会议提供专业同传设备的租赁服务

精艺达为各类型会议提供各种同传设备租赁服务。不论是 100 人以下的小型会议,还是 200-400 人的大型会议,精艺达均能提供合适的设备。

阅读更多:同传设备租赁

多媒体本地化

精艺达不仅拥有全面的多媒体翻译与本地化设备,还从人才资源库、国内领先的多媒体服务机构中挑选了众多训练有素的专业人才。在多年的项目经验中,精艺达积累了丰富的多语言录音经验,配备了技术娴熟的音响和录音工程师,能够保障多媒体本地化项目的准确实施。

阅读更多:多媒体本地化

精艺达拥有一批熟悉 HTML、XML、SGML、 JAVA、 JavaScript、ASP、PHP 及 JSP 技术的网站建设人员,在网站建设及本地化方面经验丰富。配合专业的翻译团队,精艺达能够为世界各国企业建设中文版网站提供全面高质量的服务。

阅读更多:网站本地化

将您的软件翻译为多种语言版本,不同平台,一种体验

精艺达的软件本地化团队由程序员、译员和工程师组成。团队成员熟悉多种程序语言及其开发环境,在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验,可以提供及时、准确、规范的软件本地化服务。

阅读更多:软件本地化

翻译后,我们多走一里路,为您提供从排版到印前处理的一站式服务

精艺达提供高质量的西欧语言、简体中文、繁体中文、日文,以及韩文等多种语言桌面出版(DTP)服务,支持 Mac 系统和 PC 机下的各种主流工具,并可以输出各种格式。

阅读更多:多语言桌面出版(DTP)

您还可能感兴趣

当前位置:首页 翻译技术供应商 简体中文