- 最后更新于 2012年4月10日
- Globalization And Localization Association,
- 全球化和本地化协会
- http://www.gala-global.org
- 全球化和本地化协会是 GILT(全球化、国际化、本地化和翻译)领域内非营利的重要国际性行业组织。
- GALA成立于 2002 年 4 月 15 日,由来自 4 大洲 12 个国家的 15 家本地化工服务公司创建。目前,我国已有 多家软件本地化公司加入了 GALA。
- GALA 的使命是通过提供翻译、本地化、国际化和全球化行业的产品和服务,促进企业之间的合作。GALA 为其成员提供更多满足市场需求的机会,帮助它们增强行业知识,促进协作,降低成本。GALA 为其成员提供服务包括:组织工作会议、联合展览、时事通讯、产品折扣和销售机会。
- 厦门精艺达翻译公司是GALA会员单位,参加了2007年上海召开的Localization World Conference。
- 最后更新于 2012年4月10日
- Localization Industry Standards Association,
- 本地化行业标准协会
- http://www.lisa.org
- 本地化行业标准协会是 GILT(全球化、国际化、本地化和翻译)商务领域内主要的非营利组织,成立于 1990 年,总部位于瑞士。目前,LISA 的成员包括 400 多家业界领先的IT制造商和服务供应商,以及具有国际商务经验的行业专家。我国很多软件本地化和翻译公司已经加入了 LISA。
- LISA 的目标是促进本地化和国际化行业的发展,提供机制和服务,使公司间能够交换和共享与本地化、国际化和相关主体相关的流程、工具、技术和商务模型信息。
- LISA 为其成员提供以下方面的服务:
- LISA 全球战略峰会和论坛。
- 关于翻译工具、机器翻译、多语言业务流程、本地化、全球化和行业开发项目的技巧培训和深入讨论。
- 关于业界领先企业和技术发展的新闻简报。
- 面向特定主题的特别兴趣小组,包括术语、工具平台、多语言网站支持、本地化质量保证、教育和认证。
- 行业和成员调查。
- 包含以往论坛、讲演、调查和特别报告的在线网络资源。
- LISA 成员和行业支持团体的详细列表。
- 发布成员的广告、新闻、培训项目、文章和白皮书。
- 最后更新于 2012年4月10日
- ATA
- American Translators Association,
- 美国翻译协会
- http://www.atanet.org
- 美国翻译协会成立于1959年,是美国最大的翻译和口译工作者的行业协会,有来自60多个国家的8500多名会员。美国翻译协会的宗旨是为翻译和口译职业提供支持,促进翻译行业的发展。精艺达翻译服务公司于2002年加入美国翻译协会,遵守美国翻译协会的《操守准则和职业规范》。
- 最后更新于 2012年4月10日
Xiamen Translators' Association
厦门市翻译协会(原名厦门市翻译工作者协会,简称厦门译协),成立于1986年11月22日,是由全市翻译工作者以及与翻译工作相关的机关、企事业单位及社会各界人士自愿结成的学术性、行业性非赢利组织,下设学术、咨询、普及与培训等专业委员会,会员有12个单位会员和325名个人会员。分别是中国翻译协会和福建省翻译协会单位会员。业务主管部门为厦门市人民政府外事办公室,接受中国译协的业务指导。
厦门精艺达翻译服务有限公司是厦门译协的会员。
- 最后更新于 2012年4月11日
Association of Language Companies
美国语言公司协会(ALC)是一个立足于美国本土的行业协会。协会成员主要来自于提供笔译、口译、本地化,以及语言贸易服务的企业。协会致力于为成员提供及时的工具和资讯,以帮助会员提供高质量的笔译和口译服务,从而促进销售和利润的增长。
精艺达翻译服务公司于 2008 年加入美国语言公司协会,遵守其章程,参加该协会的相关会议活动。