网站:http://pootle.translatehouse.org

Pootle 是一款由 Translte.org.za 研发的基于 Web 的翻译管理工具。它是用 Python 编程语言编写的,主要是用于应用程序的图形用户界面的本地化。它利用了 Translate Toolkit 来处理翻译文件,而 Translate Toolkit 还提供了通过 Pootle 来离线处理翻译文件的功能。此外,Pootle 支持提取术语,具备翻译记忆、术语管理和用户管理等功能。