网站:http://projects.gnome.org/gtranslator

Gtranslator 是一个 GNOME 桌面环境下增强的 gettext 文件编辑器,它能处理各种形式的 gettext po 文件。它具有多种功能,如“查找/替换”、“翻译记忆”、“信息列表”、“信息与备注的快速定位和编辑”等。Gtranslator 带有一套插件系统,包括“插入标签”、“词典”、“源代码查看器”等插件。