中文
EnglishProfessional Certified Translation
Accurate Documents. Professional Certification.
MTS Shanghai provides professional certified translation services for official, legal, academic and personal documents. Our services are commonly used for immigration, education, employment, legal, business and other official purposes where translated documents may need to be certified or accompanied by a translator’s certification. Because certification requirements vary by country, authority and purpose, we review your requirements before starting the project and help determine the appropriate translation and certification solution.
Get a Free QuoteWhat Is Certified Translation?
Certified translation is a translation accompanied by a certification or statement confirming the accuracy and completeness of the translation.
The specific form of certification required depends on the organization receiving the document and the intended use.
For example, an application may require:
- A certified translation
- A translator’s certification statement
- A signed and stamped translation
- Notarization
- Apostille or other authentication
If you are unsure which type of certification you need, tell us where and how the document will be used. We can help you identify the appropriate service before translation.
Documents We Handle
Personal Documents
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Certificates
- Passports
- Driver’s Licenses
- Identity Documents
- Household Registration Documents
Academic Documents
- Diplomas & Degrees
- Academic Transcripts
- Certificates
- Enrollment Documents
- Academic Records
Legal Documents
- Contracts & Agreements
- Court Documents
- Legal Certificates
- Powers of Attorney
- Other Legal Documents
Business Documents
- Business Licenses
- Company Registration Documents
- Corporate Certificates
- Financial Documents
- Business Agreements
Immigration Documents
- Identity Documents
- Civil Status Documents
- Academic Records
- Employment Documents
- Supporting Documents for Immigration Applications
Where Certified Translations Are Needed
Immigration & Visa Applications
Education & Study Abroad
Employment & Professional Licensing
Legal Proceedings
Business & Corporate Affairs
Government & Administrative Procedures
The receiving authority determines whether certification, notarization, apostille or other authentication is required.
Choosing the Right Certification
Certified Translation
A translated document accompanied by an appropriate certification statement confirming the accuracy of the translation.
Notarized Translation
Where required, the translation or translator’s certification may be notarized by a notary office.
Apostille & Authentication Support
For documents intended for use in countries or jurisdictions requiring additional authentication, we can provide guidance on the relevant process.
How We Work
Review Your Requirements
Tell us the document type, target language, destination and intended use.
Confirm Certification Requirements
We assess the requirements provided by the receiving organization or authority and determine the appropriate translation and certification solution.
Professional Translation
Your documents are translated by qualified linguists with appropriate language and subject-matter expertise.
Certification & Quality Check
The completed translation is reviewed and the required certification or supporting documentation is prepared.
Delivery
The final documents are delivered in the agreed format and according to your requirements.
Why Choose Us for Certified Translation
Professional Translation
Experienced linguists handle documents across legal, academic, business, immigration and other professional fields.
Careful Document Handling
We understand that certified documents often contain sensitive personal or business information and handle project materials with appropriate confidentiality.
One-Stop Language Support
Translation, certified translation and related language services can be coordinated through one professional language service provider.
Local & Global Resources
MTS Shanghai combines local service capabilities with the language resources and experience of the wider MTS network.
Need a Certified Translation?
Send us a copy of your document and let us know where and how it will be used. We will review your requirements and recommend the appropriate translation and certification solution.
Get a Free Quote Contact MTS Shanghai