- 最后更新于 2013年7月01日
简历翻译不只是简单的中外文对照翻译,简历翻译过程中还需要注意到很多方面,要有亮点,要有适当的信息量,语义衔接、语句流畅,这样才能给 HR 留下深刻的印象,令人过目不忘。
翻译简历的译员需要考虑到简历固有的特点、目的和受众的接受能力等各种因素,尽量避免译文和原文在行文习惯、文化特点等方面的差异造成意义流失、文化缺省等损失,同时更要注重简历的特殊性,要做到重点突出、特色鲜明,因此在翻译过程中要采用一些技巧,最大化地保存原文简历的功底与感染力。
简历翻译特点:简洁大方,亮点突出,以应聘单位为中心。
服务介绍
我们将按照您的要求,在尊重原文的同时,尽量以您的专业与求职对象为出发点,保证专业的翻译品质和服务。
在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。
精艺达为各行各业的客户提供翻译十余年,深得政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评,在行业中树立了翻译公司品牌模范,是值得您信赖的工作伙伴。
服务范围
1、office软件文档版简历;
2、多媒体简历;
3、个人简历;
4、自荐信
5、推荐信
6、履历
我们的经验和案例
- 厦门ABB开关有限公司员工电气工程简历(英文-简体中文)
- 个人建筑工程方面简历 (中文-德文)
- 个人中医方面简历 (中文-英文)
- 个人信息管理和信息系统方面简历(中文-英文)
- 个人新闻传播、广告与法语方面简历 (中文-英文、法文)
- 最后更新于 2013年7月01日
公证书的公证词翻译应忠实于原文,并且要有统一的格式。以公证书为题,由公证书编号、公证人员信息、公证事项、公证内容、公证处、公证员及时间等信息组成。
由于公证书具备具备法律效应,因此要求译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉公证处官方语言特点和文件格式。
特点:简明扼要、精准、严谨
服务介绍
精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。
精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
- 签名、手印公证书
- 印鉴公证书
- 签名、印鉴公证书
- 复印件与原件相符公证书
- 影印本与原本相符公证书
- 在职证明公证书
- 申请书公证书
- 出生公证书
- 亲属关系公证书
- 居民户口簿公证书
- 原本的译本相符公证书
- 无犯罪记录证明公证书
- 结婚证公证书
- 离婚公证书
- 营业执照公证书
- 学历证书公证书
- 学士学位证书公证书
- 毕业证书公证书
- 职业证书公证书
- 委托书公证书
- 未婚公证书
- 驾照公证书
- 成绩单公证书
- 卫生许可证公证书
- 派遣函公证书
- 在读证明公证书
- 房产证公证书
- 健康证公证书
- 奖状公证书
- 邀请函公证书
- 未受刑事处分公证书
- 最后更新于 2013年7月01日
公证翻译涉及财经、法律、机械、医学、工程等专业,涉及范围十分广泛,翻译内容多种多样,翻译的内容形式多样化,如有钢印、潦草的签名以及手写文书。
公正翻译的译员要有优秀的语言功底,渊博的知识作为基础,并熟悉不同形式、不同领域公证的格式和语言特点,才能翻译出官方认可的文件。
特点:简洁、严谨、精确
服务介绍
精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。
精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
证件、法律、金融、机电、IT、医学等公正文件
我们的经验和案例
- 厦门市湖里区公证处公证材料
- 漳州市公证处公证材料
- 厦门鹭江公证处公证材料
- 南靖县公证处公证材料
- 漳浦县公证处公证材料
- 漳州市佳信公证处公证材料
- 集美区公证处公证材料
- 厦门市公证处公证材料
- 最后更新于 2013年7月01日
外国留学的人员回国后或者国内人员需要出国留学,一般都需要提供毕业证书的翻译件。毕业证书翻译的最大特点是留学人员的姓名、学校、院系、专业、课程一定要翻译精准。
翻译毕业证书的译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉官方语言特点和文件格式。
特点:简明扼要、精准、严谨
服务介绍
精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。
精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
国内毕业证书
国外毕业证书
我们的经验和案例
- 集美轻工业学校
- 西安交通大学
- 厦门大学
- 墨尔本大学
- 福建工程学院
- 中央财经大学
- 集美大学
- 伯明翰大学
- 瑞典布莱金厄理工学院
- 新加坡国立大学
- 赫尔大学
- 香港大学
- 悉尼科技大学
- 谢菲尔德大学
- 堪萨斯州立大学
- 慕尼黑大学
- 悉尼大学
- 纽卡斯尔泰恩大学
- 伦敦大学
- 哥伦比亚大学
- 新南威尔士大学
- 墨尔本大学
- 华盛顿大学
- 南安普敦大学
- 最后更新于 2013年7月01日
会议设备是指召开会议所使用的一系列电子设备。
随着科技的发展、功能需求的提升,特别是电脑、网络的普及和应用,会议系统的范畴更大了,包括了表决/选举/评议、视像、远程视像、电话会议、同传会译、桌面显示,这些是构成现代会议系统的基本元素,同时衍生了一系列的相关设备,比如中控、温控制、光源控制、声音控制、电源控制等等。
现代科技发展的促使下,会议系统定义成是一整套的与会议相关的软硬件。
精艺达可依不同需求进行配置安装,使各种活动圆满成功。
服务介绍
精艺达为各大展览会、培训会、发布会、研讨会、大型国际会议提供同传设备租赁,会议设备租赁,翻译服务,以及与会务相关的策划组织与管理,如会场布置、联系会议资料印刷、纪念物品制作、背景板制作等。顾客遍及星级酒店、跨国公司、媒体公司等各个行业,具有丰富的专业会议服务经验。
精艺达的技术人员积累了多年的现场安装和调试经验,能够根据设备和场地的变化提出改进方案,做出反应,充分保障设备良好运转。
我们的目标是为客户提供质优价廉的顶尖同声传译设备和会议设备租赁服务,用我们的真心和专业过硬的技术回馈每一个支持和信任我们的企事业单位。
服务范围
同传设备、投影仪、手拉手会议系统、电子签到机、表决器、投票器、视频切换台等等