我们提供各种同传及设备的租赁服务，不论是100人以下的小型会议，还是200-400人及以上的大型会议，均有合适的设备。
- 最后更新于 2013年7月01日
合同翻译的特点是语言严谨、保密性强、固定用法与搭配多，合同翻译不仅要熟悉合同文书的撰写规范，还要了解不同国家的司法制度及相关的行业知识。
涉外合同在国际贸易中起着非常重要的作用，合同条款若在翻译过程中发生误译，不仅给合同方带来巨大的经济损失，甚至招致法律诉讼。正所谓，差之毫厘失之千里。加之合同中常使用固定表述及格式，翻译合同的译员要有着丰富的经验，精益求精的态度，才能精确无误的交付出译本。
特点：精准、严谨
服务介绍
精艺达翻译，10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验，我们拥有专业的法律团队，长期从事各类合同的翻译，积累了丰富的经验。为国内外大型企业、律师事务所、外资企业、进出口公司等提供专业的合同翻译服务。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程，您尽可以放心，我们将由内部专职译员翻译，保证您的文件信息保密不泄露。我们按照ISO流程严格执行翻译环节，如有需要修订，在第一时间响应您是我们的责任和义务，我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
合同翻译包括各种合同、协议/协定、契约等。
我们的经验和案例
- 建设银行留学贷款合同
- 中国银行留学贷款合同
- 厦门港务集团有限公司劳动合同
- 农业银行个人质押借款合同
- 商品房买卖合同
- 国有土地使用权转让合同
- 光大银行贷款合同
- 招商银行个人循环授信抵押合同
- 联通服务合同
- 福建省县城电网建设与改造工程合同
- 阿根廷投资项目合同
- ZTE 软件委托开发合同
- 菲律宾航空装修合同
- 泉州市商业银行最高额保证合同
- 恩凯诺尔厦门机电起重臂龙门吊车合同
- 各类保密协议
- 现代汽车服务协议
- 联想移动客户服务协议
- 中国三峡总公司与中国广东核电集团签署战略合作协议
- 特约商户受理银联卡协议书
- 福州航空港工业集中区投资协议
- 工商银行账户管理协议书
- 厦门香山游艇会皇冠会员协议和泊位租赁协议
- 泰国博仁大学招生协议
- 中国移动广东公司终端售后服务合作协议书
- 兴业银行与福建省科技厅签署合作协议
- CNG两用燃料汽车开发技术协议
- 戴尔网上销售协议
- 最后更新于 2013年7月01日
论文翻译涉及领域多种多样，常用于外文期刊发表，面对母语受众，语言的地道与优雅尤为重要。
论文翻译应避免过于机械化，既要做到术语使用准确，又要在忠实原文的基础上，做到符合目标语言的阅读习惯。同时，论文翻译的特殊性在于涉及大量专业理论知识，论文的逻辑性强，因此译者的专业能力和理解能力要达到一定水平，才能翻译出好的论文译本。
特点：精确、逻辑性强
服务介绍
精艺达翻译，十余年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验， 我们长期提供各专业领域的论文翻译，拥有大批具有相关学科背景的翻译人员，可为您提供医学论文翻译、机电论文翻译、法律论文翻译、社会科学论文翻译、财经论文翻译、机械论文翻译、数学论文翻译等服务。我们将严格执行初译-校对-定稿的译审流程，保证您的论文翻译质量上乘。
在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后，精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译，保证您的文件信息保密。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程，随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求，精艺达也将在第一时间及时响应，为您提供细致周到的服务。
服务范围
医学论文翻译、机电论文翻译、法律论文翻译、社会科学论文翻译、财经论文翻译、机械论文翻译、数学论文翻译、计算机论文翻译等各专业领域
同时我们也提供英文论文的修改和润色服务。
我们的经验和案例
- 出口烤鳗质量安全监管体系的构建研究
- 动脉外膜交感神经网剥脱切除术后肢体骨内压、血液流变学、神经肽改变的实验研究
- 颈交感神经对肢体痉挛肌肉内酶及肌纤维结构的影响
- 《物权法》理论和实务探讨
- 福建文联文人剪纸论文
- 福建文联论文翻译剪纸让生活更美好
- 论男女平等与构建社会主义和谐社会
- 乳腺疾病患者性腺轴系水平量化分析及临床意义
- 地埋式配电系统在厦门城市电网的应用
- 税收筹划实践（英-中）
- 浅析中国海员外派市场及发展对策
- 最后更新于 2013年7月01日
随着跨文化交际的日益扩大，越来越多外文读物被引进，也越来越多国产读物被推向海外。出版翻译为中外读者架设了一座知识的桥梁。
出版翻译不同于影视作品字幕翻译，语言更书面正式，风格更多样，并且要求保持作品的原滋原味，由于不同作品有着不同的历史文化背景，不同作者都有独特的笔风，因此要做出版翻译的译员不仅仅需要非常深厚的语言功底，多年的翻译经验，更需要译员在了解作品背景，深刻理解原著的思想和风格的基础上，才能交出好的译本。
特点：翻译难度大、语句可读性强
服务介绍
精艺达翻译，10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验，我们的翻译团队由各专业领域的译员组成，受过专业的翻译训练，有丰富的翻译经验，涉及金融、财政、IT、机械、电子、法律、医药、石化、企业管理等各个领域。我们拥有高水平的翻译团队，不仅在语言方面有很高的造诣，还进修过不同领域的专业课程。我们的翻译团队将根据您的需求，配合您修改译文。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程，您尽可以放心，我们将由内部专职译员翻译，保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订，在第一时间响应您是我们的责任和义务，我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
- 图书翻译
- 手册翻译
- 产品说明书翻译
我们的经验和案例
《魅力厦门》（中文版）
- 最后更新于 2013年7月01日
设备翻译是精艺达翻译公司多年来专注的主要翻译项目之一，主要包括：机械设备翻译、工程设备翻译、机电设备翻译、通信设备翻译、银行设备翻译等各行业类型设备翻译等。设备翻译由于其专业性和技术性要求较高，所以对翻译人员的要求也比较高，不仅要求译文准确流畅，同时还要求在专业程度和术语准确性上达到规定的专业水准。
设备翻译涉及的文档和内容主要包括：各种制品说明书手册、各行业技术资料等翻译。水利水电机械设备、工厂机械、工程机械、农业机械、食品加工机械、计量仪器、测量仪器、照相机、传感器、ATM、电机、家电、刀具、磨具、通信设备、手机系统、半导体设备、发动机、汽车、船舶、飞机以及其他行业用机械设备的翻译。
服务介绍
精艺达从事设备翻译多年，我们的团队具有丰富的设备相关行业经验、掌握大量的专业术语和词汇，能够很好地控制译文的准确性，并运动各种 CAT 工具和翻译记忆库，同时依靠良好的团队合作精神以及严格的质量管理系统和操作流程，进而保证译文的准确和术语统一，为客户提供高效优质的翻译服务。
精艺达在多年的设备翻译业务中累积了丰富的经验，并建立了各行业相关的术语库以及严格的质量管控流程，确保用词严谨，逻辑性强，务必使译文不产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您值得信赖的合作伙伴。
服务范围
- 水利设备翻译
- 工程设备翻译
- 通信设备翻译
- 石化机械设备翻译
- 建筑机械设备翻译
- 制药机械设备翻译
- 机床设备翻译
- 电气设备翻译
- 办公设备翻译
我们的经验和案例
- 林德叉车零部件翻译
- 科尼起重机（Konecranes）系列文件翻译
- Polar 训练设备系列文件翻译
- 松下家电翻译
- 爱格升办公设备翻译
- 三星 Galaxy 系列软件翻译
- 最后更新于 2013年7月01日
作为高新技术领域翻译，汽车翻译可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域翻译的集合体。换句话说，汽车翻译就是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译，实现多语交流的通畅无误，保证研发，生产，销售及售后服务的顺利流畅。
汽车翻译不仅涉及到整车文档及手册的翻译，而且还包括汽车零部件、维护和驾驶说明等多方面的文档翻译服务。整车文档具体涉及轿车、客车、卡车、叉车、工程用车等，零部件文档涉及底盘系统、电子系统、动力系统、排气系统、空调、发动机、蓄电池、变速器、安全系统等。
服务介绍
精艺达从事汽车翻译多年，并依托当地汽车翻译资源开发当地的汽车翻译市场。本公司汽车领域的译员均具有优秀的汽车翻译水平，拥有深厚的行业背景和汽车翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，从而能够确保汽车翻译项目的质量。与此同时，公司运用各种CAT工具和翻译记忆库保证了汽车翻译的专业和高效，致力于为每位客户提供专业、快速的汽车翻译服务，并成为沟通世界与中国的桥梁。本公司曾为多家汽车公司提供汽车翻译服务，并为厦门举办的多个大型汽车博览会和国际会议提供了汽车行业高级口译和同声传译服务。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后，我们将按照严格的流程（项目管理部——译审部——语料部——质量部）对您的文件进行处理，各个流程实行零差错管理，您尽可放心。如有需要修订，我们有责任和义务在第一时间响应您，及时提供周到的后续服务。
精艺达在多年从事汽车翻译业务中积累了大量经验，并总结出了一套独特的汽车翻译术语词库和严格的质量控制流程，为国内外众多著名汽车厂商翻译出有专业水准的翻译稿件，获得了客户的一致好评。
服务范围
- 汽车专业术语翻译
- 汽车配件翻译
- 汽车零部件翻译
- 汽车技术标准翻译
- 汽车使用手册翻译
- 汽车说明书翻译
我们的经验和案例
- 东南汽车产品说明书翻译
- 林德叉车零部件翻译
- 沃尔沃新产品推介资料翻译
- 厦门金龙联合汽车工业有限公司资料翻译
- 专用汽车和挂车生产企业及产品准入管理规则翻译
