当前位置:首页 联系我们 公司动态

1月11日晚,精艺达翻译公司2013年总结和表彰大会在厦门鑫安宾馆举行,韦忠和总经理首先做了2013年公司年度总结报告,回顾了往年公司所取得的成绩,2013是公司成绩进步卓越的一年,在近年全球经济低迷后,业绩停滞不前的几年中,公司上下仍然继续坚持、脚踏实地、矜矜业业地为中外客户服务,终于在2013年有骄傲的业绩及荣誉; 2013年10月在上海由中国翻译协会主办的“中国国际语言服务业大会”上,公司获得了 “中国语言服务行业品牌企业”的表彰,而公司的业绩也有显著的增长,这对归功于公司上下努力不懈的员工,韦忠和总经理表彰了优秀员工及优秀团队,项目部获得了今年的优秀团队奖,德语部等部门员工分别获得了优秀员工奖。

接着,2014新春联欢会开幕,中外贵宾到齐,与精艺达翻译各分公司员工,共一百多人,共襄盛举。晚会节目精彩非凡,皆为员工自发准备的原创节目,惊艳开场的拉丁风情舞蹈、滑稽幽默的小品演出、温馨感人的演唱,穿插着妙趣横生的互动游戏,都把晚会推向一次又一次的高潮,而到场的来宾也积极献艺,集美大学陈立义教授现场赠送“马上送福”字画,送给精艺达美好的祝愿;厦门大学外文系教授吴建平给大家带来了幽默的单口相声,嘉宾们与公司员工一同尽兴、其乐融融。

舞蹈

值得一提的是,厦门荣誉市民、厦门大学工商管理学院美籍教授潘威廉博士(Dr. William Brown)应韦忠和总经理的邀请,也出席参加公司的晚会,潘威廉博士早年就与精艺达翻译公司就有深厚的渊源,公司为他的著作《魅力厦门》、《魅力福建》翻译,并为其网站“魅力”厦门提供咨询服务和技术支持。潘威廉博士(Dr. William Brown)在厦门大学工商管理学院教学25年,92年成为福建省第一个获得中国绿卡的外国人,93年获李鹏总理颁发国家友谊奖。他比厦门人还了解厦门,著有《魅力厦门》等书以及魅力厦门英文网站,对推广厦门贡献巨大。

至2014年,精艺达翻译已成立十三年,新的一年,公司将继续以专业和真诚服务客户,在坚持做好翻译事业的同时,将扬帆起航,开拓新的相关领域,满足中外客户的需求及期待。
马年即将到来之际,预祝大家万马奔腾、龙马精神、策马扬鞭、一马当先、马到成功!

2013年10月31日, “中国国际语言服务业大会”(China International Language Industry Conference 2013)在上海召开,此次语言大会是由中国翻译协会主办的大型国际行业交流活动,是中国语言服务行业的发展研讨平台、语言服务供需双方的交流平台和中外语言服务业的分享协作平台。这次大会以“语言服务与文化贸易”为主题,探讨了中国语言服务行业如何能够更好的为国家文化“走出去”这一国家重要策略,做出更大的桥梁作用,提升我国在世界的形象和影响力。

精艺达翻译参加了此次大会,并与其他12家企业获得了“中国语言服务行业品牌企业”表彰,董事长韦忠和在分论坛上发言,分享了精艺达在台湾、美国设立分公司的经验和故事,提供给想走出去的企业可借鉴的经验。此表彰的荣誉归功于每位在岗位上兢兢业业的同事。精艺达成立至今十余年,可谓十年磨一剑,感谢广大客户对公司服务的肯定,精艺达将继续脚踏实地提高产品及服务质量,诚心服务好每一位客户。

近日,来自SGS认证中心的专业审核小组对我司进行了ISO9001:2008质量管理体系认证的换证审核。在公司领导的带领下,全体员工严阵以待,积极配合,最终,公司再次顺利通过严格的现场审核,这标志着公司的质量管理体系更加成熟,公司的科学管理和优质服务更上一层楼。

2013年7月5日至6日,应总经理韦忠和邀请,语言服务行业知名专家崔启亮博士到达厦门精艺达翻译公司开展为期二天的培训课程。

本次培训课程分为专业技术培训及全员交流两部分。7月5日的课程,由公司各部门经理、业务骨干及相关技术人员参与,主要为专业技术培训和交流。崔启亮博士针对本地化项目报价和方案的撰写、本地化各类工具、术语管理和语料管理解决方案等进行了专业的讲解。

7月6日的培训以全体员工共同参与、互相交流的形式进行,气氛活泼而热烈。总经理韦忠和首先向精艺达翻译的同仁介绍了崔启亮博士并致欢迎辞。随后,崔启亮博士以其幽默风趣、寓教于乐、通俗易懂的授课方式全面介绍了翻译和本地化行业的发展情况、概念以及趋势;生动讲解了网站、软件、手机软件、文档本地化等典型流程、环节、工具等。课堂中还设立了有奖问答环节,员工们积极提问,踊跃发言,将培训气氛推向了高潮!

在培训过程中,崔博士对精艺达的员工和专业服务给予了高度肯定。崔博士深入浅出、妙语连珠的精彩课程也赢得了公司员工的阵阵掌声。培训结束后,总经理韦忠和代表公司赠予崔启亮博士厦门特色工艺品——白鹭漆线雕!

此次培训拓宽了精艺达同仁的视野,加深了同事们对网站、软件、手机软件、文档本地化等的了解。相信通过此次培训,精艺达翻译公司的翻译和本地化技术将取得更大的进步,必将为行业各类客户提供更加专业的翻译和本地化服务!

附:崔启亮博士介绍

崔启亮博士是中国语言服务行业(翻译和本地化)的知名专家,长期致力于推动翻译信息化、翻译产业化和翻译职业化,不遗余力推广计算机辅助翻译技术。崔博士是北京大学硕士导师,中国翻译协会本地化服务委员会秘书长。被北京大学(MTI中心)等国内多所著名的大学聘为客座教授。先后在北京保捷环球有限公司、北京莱博智环球科技有限公司、北京多语信息技术公司、北京阿特曼技术有限公司等国际和国内知名本地化公司从事软件本地化项目的技术工作。著有《软件本地化》、《国际化软件测试》、《翻译与本地化工程技术实践》等。

第十五届海峡两岸经贸交易会将于5月18日隆重开始。5月17日下午,由福州市市委书记杨岳等人组成的领导班子在香格里拉大酒店接见了第十五届海交会参展的重要外宾们。精艺达翻译服务有限公司为此次接见活动的35名重要外宾提供了同声传译设备支持。

海交会是福建省举办的一年一度大型综合性对台对外经贸活动,是两岸经贸交流的盛会。海交会又称“5·18”活动,固定安排在每年5月18日开幕,内容涵盖两岸合作、区域协作、商品交易、项目招商、经贸研讨、文化交流等。由国务院台湾事务办公室、中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局、福建省人民政府主办,福州市人民政府承办,以“促进两岸合作、加强经贸交流、展示海峡西岸”为主题。海交会也是福建省委、省政府确定的全省每年一南一北两大招商活动之一(南为厦门“9.8”投洽会)。  

关于精艺达翻译

精艺达翻译(简称MTS)致力于提供一流专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等语言翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。如欲洽谈业务或了解详细信息,请通过以下方式联系我们:

MTS 咨询热线:  400-6618-000(免长途费用
翻译业务咨询:

021-50560608 
021-50260618

电子邮件: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
当前位置:首页 联系我们 公司动态