多语言桌面出版

当您的客户或读者遍布全球，产品手册与营销资料需要在格式布局、图片质量与字体应用等方面保持高水准的一致性和可读性，从而树立统一品牌形象，赢得客户信任。

精艺达的桌面出版（DTP）服务正是为此而生——以精细的人工检查与技术调整，让文字和图片在全球市场范围内符合高度一致的文档标准。

DTP 能力

• 专业团队与工具链 由 DTP 专家与平面设计师组成的团队，熟练使用各类图形设计与排版工具及硬件设备，覆盖排版、文本格式化、图形本地化、截图制作与印前文档制作等环节。
• 出版前审读质控 审读人员审核 DTP 后的文档与图形，检查文字是否被误改或移位，确保即将打印或出版的文件贴近您要表达的原意。

籍此，我们可在约定时间内完成不同规模、语言对、平台与格式的桌面出版项目。

• 桌面出版之后的检查（Post-DTP）
• 主要欧洲文字和东亚文字的录入
• 格式调整和页面排版
• 文档模板制作
• 图形 / 截图的创作与编辑（屏幕截图、图片、矢量图形及图表）
• 将翻译后的文档转换为多种格式（如 PostScript 或 PDF）