精艺达的翻译和审校团队由高级翻译、高级译审、中级翻译组成，按不同领域成立专业小组进行日常工作。他们中有外国语言文学和翻译专业毕业的硕士、博士，也有机械制造、生物医药、财经、法律、工商管理、信息技术等专业毕业的优秀翻译，还有来自国外的外籍审校。团队语言功底扎实、知识面广，熟练运用多种计算机辅助翻译工具，在翻译和本地化领域具有丰富实践经验，其中多名翻译曾任职于知名跨国 IT 公司。公司定期开展专业技能、翻译技巧、文风指南等培训，持续提升整体水平。

精艺达拥有庞大和忠诚的多语言兼职翻译团队，他们中多数为高水平的职业翻译从业者，还有各行各业的专家、教授。

精艺达拥有数名计算机辅助翻译和桌面排版领域的资深工程师，是翻译团队可靠的技术后盾，保证译文能以和谐优美的形式呈现在客户面前。

精艺达拥有一支精英项目管理和客户服务团队，他们均为知名大学外语专业毕业，不但能够以中、英、日、韩、德等五种语言为工作语言，24 小时与客户及翻译进行无障碍沟通，还熟练掌握 Trados、WordFast、MemoQ、Transit 等计算机辅助翻译工具，ProjectOpen、Projetex 等项目管理工具，熟悉国际商务流程和项目管理的规范流程。

• 精艺达与厦门大学外国语学院、工商管理学院、上海财经大学、上海外国语大学、厦门理工学院、福建译协、厦门译协等知名学府和行业协会建立了良好的合作关系，经常性开展学术交流和培训，不断为公司补充新鲜血液。
• 精艺达与厦门大学、福州师范大学、厦门理工学院等高等院校展开计算机辅助翻译教学与合作项目，在促进行业规范和健康发展、资助翻译教育和科研、承担翻译硕士专业教学和实践课程、培养翻译人才、推动行业国际交流和合作等方面发挥着积极的作用。
• 精艺达还建立了以厦门大学工商管理学院知名外籍教授潘维廉博士（Dr. Bill Brown）为主的专家顾问团队，为公司的发展和人才培养出谋划策。

精艺达为股份制企业，公司的股东为公司主要管理人员和技术骨干。良好的企业文化、科学的管理机制与稳健的经营，造就了稳定的领导团队，确保公司健康发展。